Italia e Germania, uno scontro saporito